Обычно спусковое устройство располагается на уровне груди, а рука, регулирующая скорость спуска, находится за спиной -- то есть требуется определённое пространство спереди и сзади. Если же это оказывается непозволительной роскошью, то можно поступить следующим образом:

Спусковое устройство вщёлкивается в короткий ус. Ненагруженный конец, выходящий из спускового устройства, проходит через тормозящий карабин, чтобы регулировать скорость спуска движением правой руки поднятой вверх.